翰苑翰林院此指在翰林院从事文字工作簿书官署文书指从

[14] 翰苑：翰林院。此指在翰林院从事文字工作。簿书：官署文书。指从事政务。诎：短，欠缺。

[16] 一行作吏：犹言一经入仕，谓初次做官。神君：古代民间对于贤明公正的官吏崇拜如神，称“神君”。

[18] 河朔：泛指黄河以北之地。经济：此处指经世济民。

[20] 志：记录，载记。风：通“讽”，讽谏。有位者：在位的官员。异史氏说：石公还是秀才的时候，温恭典雅严谨，人们都说他进入翰林院是最好的，而去当地方官则不是他的强项。但是，石公一旦为官，就被人视为“神君”，他的名声在河北一带十分响亮。谁说有文学才华的人就不懂得经世济民呢！所以，把这段故事记录下来，来劝勉各位在职的官员。

李象先本篇的正文和“异史氏曰”分别记录寿光县的名人李象先前生和今生的故事。以前生为主，记载其“至老犹畏乳”的特点，“异史氏曰”则对今生加以补充，并叙述其弟也“生有隐疾”，与李象先在生理方面的怪异相呼应。