《汪士秀》篇是罕见的写鱼精的故事写鱼精在月夜下在水面上以鱼脬

《汪士秀》篇是罕见的写鱼精的故事：写鱼精在月夜下，在水面上，以鱼脬蹴鞠。无论是写鱼精的服饰“头上巾皆皂色，峨峨然下连肩背，制绝奇古”，相貌是“面皆漆黑，睛大于榴”；还是写蹴鞠在月下“大可盈抱，中如水银满贮，表里通明”，游戏时“蹴起丈馀，光摇摇射人眼”，“踏猛似破，腾寻丈，中有漏光，下射如虹，蚩然疾落，又如经天之彗，直投水中，滚滚作沸泡声而灭”。乃至写与鱼精的搏斗，都展现出蒲松龄惊人的想象力和表达力！王渔洋赞叹说：“此条亦恢诡。”

汪士秀，庐州人 [1] ，刚勇有力，能举石舂 [2] 。父子善蹴鞠 [3] 。父四十馀，过钱塘没焉 [4] 。积八九年，汪以故诣湖南，夜泊洞庭 [5] 。时望月东升 [6] ，澄江如练 [7] 。方眺瞩间，忽有五人自湖中出，携大席，平铺水面，略可半亩。纷陈酒馔，馔器磨触作响 [8] ，然声温厚，不类陶瓦。已而三人践席坐，二人侍饮。坐者一衣黄，二衣白，头上巾皆皂色，峨峨然下连肩背 [9] ，制绝奇古 [10] ，而月色微茫 [11] ，不甚可晰。侍者俱褐衣，其一似童，其一似叟也。但闻黄衣人曰：“今夜月色大佳，足供快饮 [12] 。”白衣者曰：“此夕风景，大似广利王宴梨花岛时 [13] 。”三人互劝，引釂竞浮白 [14] 。但语略小，即不可闻。舟人隐伏，不敢动息 [15] 。[1] 庐州：在江淮之间，巢湖之滨。隋开皇年间改“合州”为“庐州”。明清因之，治所在今安徽合肥。

[2] 石舂：捣米的石臼。蹴鞠（cù jū）：类似今之踢球。起源很早，《战国策》和《史记》都有记载。本是古代军中习武之戏，流衍为一种娱乐性活动。鞠，古代一种用革制作的毬。

[4] 钱塘：钱塘江。浙江之下游，经杭州南，入东海。没：谓落水溺死。洞庭：洞庭湖。在湖南省北部，长江南岸。

[6] 望月：夏历每月十五日的月亮。澄江如练：明净的江水好像平铺的白绢。语本南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗中“澄江静如练”之句。