[2] 伽阇（shé）那国：今阿富汗首都喀布尔往南至坎大哈途中要地。北天竺：五天竺之一。见3.55条注[1]。

[4] 拂林国：“罗马”之讹音，古国名。汉代称大秦（即古罗马帝国），隋唐时称作拂林，在今西亚及地中海沿岸一带。阿魏　出自伽阇那国，即北天竺国。伽阇那国称作形虞。波斯国也有，称作阿虞截。这种树高八九丈，树皮青黄色。三月长出叶子，像老鼠耳朵，不开花也不结果。截断它的枝条，汁液流出，有如饴糖，时间一长就凝结坚固了，这就是阿魏。拂林国僧鸾所说的与此相同。摩伽陀国和尚提婆说：取这种树汁，再拿米豆屑搅和在一起，就合成了阿魏。

18.46婆那娑树 [1] 　出波斯国 [2] ，亦出拂林，呼为阿萨亸 [3] 。树长五六丈，皮色青绿。叶极光净，冬夏不凋。无花结实，其实从树茎出，大如冬瓜，有壳裹之，壳上有刺，瓤至甘甜，可食。核大如枣，一实有数百枚。核中仁如栗黄，炒食之，甚美。[1] 婆那娑树：即波罗蜜树。常绿乔木。果长椭圆形，味甜，可食。

[2] 波斯：此指南海马来亚波斯。亸：音duǒ。婆那娑树　出自波斯国，拂林也有，称作阿萨亸。树高五六丈，树皮青绿色。树叶极光净，一年四季不凋落。不开花就结果，果实从树茎上长出，有冬瓜大，外面有层壳包裹着，壳上有刺，内瓤特别甘甜，可吃。核有枣那么大，一个果实有几百枚核。核里面的仁就像栗子，炒着吃，味道很不错。

18.47波斯枣 [1] 　出波斯国，波斯国呼为窟莽。树长三四丈，围五六尺。叶似土藤，不凋。二月生花，状如蕉。花有两甲，渐渐开 [2] ，中有十余房。子长二寸，黄白色，有核，熟则紫黑，状类干枣，味甘如饧 [3] ，可食。[1] 波斯枣：即椰枣。