至今海陵县中,不得为奸盗之事,大者即风波没溺 (8) ,虎狼杀之,小者即复病也。(1) 广陵:指今江苏。海陵:今为江苏泰州下辖区,西邻江苏扬州江都区,汉代曾置有海陵县。 (2) 适:旧称女子出嫁。 (3) 刘纲:见《樊夫人》篇注。 (4) 诣(yì):到,特指到尊长那里去。 (5) 恚(huì):恨,怒。 (6) 讼(sònɡ):在法庭上争辩是非曲直,打官司。 (7) 履(lǚ):鞋。 (8) 溺(nì):淹没。东陵圣母是广陵海陵县的人。她嫁给杜氏,拜刘纲为师学习道术。她能改变形貌做出各种变化,还能随时随地隐身,又随时随地出现。
她丈夫杜氏不信道术,经常对她发怒。圣母会治病救人,有时来人找她看病,杜氏就对她越来越不满了。他把圣母告到官府,说圣母是个妖邪,从来不管家务。官府把圣母逮捕关进大牢,但一会儿的工夫,她却从监狱的窗户里飞出去了,众人都看着她,渐渐越飞越高,飞进云中,留下所穿的一双鞋在窗子下面。于是远近的老百姓都立庙祭祀她,那些经常供奉她的人,有事时对她祷告就会马上应验。
有一只青色的鸟经常来庙里,要是有人丢了东西,丢东西的人就来求问东西在什么地方,青鸟就飞到偷东西的人的上方。于是在当地,没有人把别人丢失在路上的东西捡走,时间久了,这种风气一直都在。
至今在海陵县里,都没有人做偷盗的事,因为如果有人盗窃了贵重的东西,那个盗贼要么被江河里的风浪淹死,要么被虎狼等野兽咬死,如果是小偷小摸的行为,则那个小偷就会反复生病。
葛玄葛玄是葛洪的从祖父(祖父之兄),今江苏镇江句容人,道教中奉其为灵宝派祖师,被尊称为葛天师、太极左仙公,与张道陵、许逊、萨守坚共为道教中的四大天师,北宋徽宗时被封为“冲应真人”,南宋理宗时又被封为“冲应孚佑真君”。葛玄、葛洪祖孙二人也被后世并称为葛家道。