黄鹄（hú）：天鹅。

衡：同“荇（xìnɡ）”，水草。

翮（hé）：鸟翅上的长羽毛。

碆（bō）卢：弓箭。碆，石箭头。卢，黑色的弓。

矰缴（zēnɡzhuó）：系在箭尾的细绳，以便把箭收回。

礛磻（jiānbō）：锐利的箭。礛，锐利。磻，同“碆”。

抎：同“陨”。

鼐（nài）：大鼎。

“黄雀还算是小的，天鹅也是如此啊。它在江海间遨游，在湖沼里栖息，低头捕食鱼类，仰头嚼着菱角和荇菜，奋翅振羽，乘着清风在高空中翱翔，自以为不会有灾祸，和谁也没有争端。哪知那猎人正在修治弓箭，系好拴箭的丝绳，要从七八十丈的高空捕捉自己。它中了箭，拖着细细的丝绳，逆着清风栽落下来。它白天还在江河中嬉游，晚上已被煮在鼎里。