原 文

所谓诚其意者：毋自欺也，如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦，故君子必慎其独也！小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，掩其不善，而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。

译　文

意念真诚的意思是说，不要自己欺骗自己。要像厌恶腐臭的气味一样，要像喜爱美色一样，一切都发自内心，这就叫自我满足。所以，品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候，也一定要谨慎自己的行为。

品德低下的人在私下里什么坏事都干得出来，无恶不作。一见到品德高尚的人便躲躲闪闪，掩盖自己所做的坏事，故意将好的方面显露出来，装出一副良善的模样。其实，别人早已看穿了他所做的坏事，就像能看见他的心肺肝脏一样清楚，那么这种遮遮掩掩、隐恶露善的做法又有什么用呢？其实内心的真实一定会表现到外表上来。所以，品德高尚的人一定要谨慎对待自己独处时的行为。

曾子说：“一个人即使独处的时候，被很多眼睛注视着，被许多手指点着，这是多么严厉的监督啊！”财富可以装饰房屋，道德却可以修养身心，使心胸宽广而身体舒泰安康。所以，品德高尚的人一定要使自己的意念真诚。

解　读

不自欺欺人

本章阐释人自修的根本真诚，从正反两个方面来论说人要真诚。首先指出要做到真诚最重要，同时最考验人的便是“慎其独”，即一个人独处的时候也要谨慎自己的行为。简而言之，就是不自欺欺人，表里如一，人前人后一个样。人前真诚，人后也真诚，一切都发自肺腑，发自内心，就像手脚长在自己身上一样自然真实，而不是外加于身的“思想改造”，外加于身的清规戒律。一切发自内心，不自欺欺人，才能“仰不愧于天，俯不怍于人”。俗话说若要人不知，除非己莫为，蓄意欺骗别人，即使掩饰得再巧妙，总会有东窗事发的一天，结果弄得身败名裂。即使最终无人发觉，但自欺欺人，不啻于掩耳盗铃，整天害怕被人发觉，惶惶不可终日，难以获得内心的充实和平静。因此，比装修房屋更重要的还是装备你自己，修养身心，做到心宽体胖。而要做到这一切，首先要不自欺，要做到“慎其独”，不断锤炼自己的道德意志，提高自我修养，诚意于中，时时处处用道德规范来约束自己的言行。